Đăng nhập Đăng ký

truyền đời Tiếng Trung là gì

phát âm:
"truyền đời" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 传代 <传世; 一代接一代地继续生存下去。>
    传世 <珍宝、著作等(多指古代的)流传到后世。>
  • truyền     传 truyền từ trước ra sau. 由前向后传。 传播; 传布 truyền kinh nghiệm tiên...
  • đời     辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子(半生)。 代 世代; 年间 尘世...
Câu ví dụ
  • 白手传经继世,后人当饿死矣!
    Tay trắng trao kinh truyền đời, người sau chết đói mất!”.
  • 笑呵呵地说:白手传经继世,后人当饿去世!
    Tay trắng trao kinh truyền đời, người sau chết đói mất!”.
  • 莫向俗世追随 将生命交主手里
    Để con người cứ truyền đời trao tay.
  • ,但他后来当上了军官,留给我们一个世袭贵族的身份和一小份领地。
    Nhưng sau khi được phong hàm sĩ quan thì đã để lại cho chúng tôi danh hiệu quí tộc truyền đời và một trang ấp nhỏ.
  • 对于未来的人来说,这段历史将是他们代代相传的神话故事.
    Đối với con người mai sau mà nói, giai đoạn lịch sử này sẽ là câu chuyện thần thoại tương truyền đời đời của họ.
  • 可是显然无末不懂望族人这个土传的老经验——即使懂了,估计也不想这么麻烦吧。
    Nhưng hiển nhiên Vô Mạt không biết kinh nghiệm truyền đời này của Vọng Tộc —— cho dù có biết, đoán chừng cũng không muốn phiền toái như vậy.
  • 在开办皇汉银行之时,全力帮助他,让他成为银行业的开山鼻祖,继而名传后世。
    Tại xây dựng Hoàng Hán Ngân Hành thời điểm, toàn lực trợ giúp hắn, làm cho hắn trở thành nghề ngân hàng khai sơn thuỷ tổ, tiếp theo danh truyền đời sau.